Objekt, roláž a koláž na dřevě, 81 x 25 x 21 cm, datace 1967.
Opatřeno certifikátem o původu vystaveném prodejcem - Fabiani Arte, MF.
Jiří Kolář byl jedním z nejvýznamnějších českých výtvarníků a básníků 20. století, který se výrazně proslavil svými inovativními technikami koláže a roláže. Kolář je známý svou průkopnickou technikou roláže, kdy pracuje s tištěnými texty nebo obrazy, které řeže na jemné proužky a následně je spojuje do nových, často fragmentovaných a surrealistických kompozic. Tento přístup mu umožňuje vytvořit textury a vrstvy, které narušují původní význam a vzhled původních materiálů a dávají jim zcela nový kontext. V tomto případě jsou texty zjevně složené do husté koláže, která působí jako ornament nebo dekorativní textura, ale při bližším pohledu můžeme vnímat jejich narativní a literární význam. Ačkoliv se objekt L´annonciations aux pasteurs může jevit jako čistě vizuální, název odkazuje na biblické téma „zvěstování pastýřům“, což může být vodítkem k interpretaci díla jako spojení mezi světem textu a vizuálního umění, nebo mezi náboženskou symbolikou a moderním uměním. Toto dílo vzniklo v roce 1967, kdy byl Kolář již mezinárodně uznávaným umělcem a měl za sebou několik významných výstav v zahraničí. V té době žil ve Francii a jeho tvorba se stala čím dál více abstraktní a experimentální. Ve svých kolážích a objektech Kolář často odrážel napětí mezi východním a západním světem, přičemž jeho práce byly ovlivněny politickým prostředím doby a omezením umělecké svobody v Československu. Díla, jako je L´annonciations aux pasteurs, jsou příkladem Kolářovy touhy experimentovat a narušovat tradiční hranice mezi uměleckými disciplínami, což jej činí průkopníkem v oblasti vizuální poezie a konceptuálního umění.